What we do - کارهایی که ما انجام میدهیم
At Afghanistan - Canada Relations (ACR) Consulting Group, we specialize in helping organizations engage Afghan and global diaspora communities with cultural sensitivity, trust‑building, and sustainable impact. Explore our range of services designed to amplify Afghan and diaspora voices in Canadian and international policy.
در گروه مشورتی روابط افغانستان–کانادا (ACR)، ما در کمک به سازمانها برای تعامل مؤثر با جوامع افغان و دیاسپورای جهانی تخصص داریم؛ با رعایت حساسیت فرهنگی، اعتمادسازی و ایجاد تأثیر پایدار. خدمات متنوع ما را بررسی کنید که برای تقویت صدای افغانها و دیاسپورا در پالیسیهای کانادایی و بینالمللی طراحی شدهاند
Our services - خدمات ما
We offer a comprehensive suite of services tailored to meet the unique needs of Afghan and diaspora communities, government agencies, nonprofits, institutions, private donors, and NGOs. Our approach is rooted in cultural fluency and strategic expertise, ensuring effective and impactful solutions.
ما مجموعهٔ جامع خدماتی را ارائه میکنیم که برای برآورده ساختن نیازهای ویژهٔ جوامع افغان و دیاسپورا، نهادهای دولتی، سازمانهای غیرانتفاعی، مؤسسات، اهداکنندگان خصوصی و نهادهای غیردولتی طراحی شدهاند. رویکرد ما بر تسلط فرهنگی و تخصص راهبردی استوار است و راهحلهای مؤثر و پُرتأثیر را تضمین میکند
Political consulting - مشورهٔ سیاسی
Policy design and briefings for decision‑makers, parliamentary engagement support, and diaspora policy mobilization.
طراحی پالیسی و ارائهٔ گزارشها برای تصمیمگیرندگان، حمایت از تعامل پارلمانی، و بسیج پالیسی دیاسپورا
Research and evidence - پژوهش و شواهد
Commissioned policy papers on critical issues, monitoring and verification frameworks for program impact.
مقالات پالیسی سفارشی در مورد مسائل حیاتی، و چارچوبهای نظارت و تصدیق برای ارزیابی تأثیر برنامهها
Community and capacity building - توانمندسازی و توسعهٔ جامعه
Leadership training for community leaders, legal and resettlement clinics, and program design for resilience.
آموزش رهبری برای رهبران جوامع، کلینیکهای حقوقی و اسکان مجدد، و طراحی برنامهها برای تابآوری
Our secret sauce - راز موفقیت ما
ما به صدای افغانها و دیاسپورای جهانی با دقت گوش میدهیم، از طریق تعامل محترمانه اعتماد ایجاد میکنیم، و دیدگاههای جامعه را به راهبردهای عملی ترجمه مینماییم تا اثرات پایدار و شراکتهای واقعی به وجود آید
What sets Afghanistan - Canada Relations (ACR) Consulting Group apart is our blend of cultural fluency and strategic expertise. We listen deeply to Afghan and global diaspora voices, build trust through respectful engagement, and translate community insights into actionable strategies, creating lasting impact and genuine partnerships.
Political consulting - مشورهٔ سیاسی
Afghanistan - Canada Relations (ACR) Consulting Group offers expert political, social and economical consulting services, including policy design, parliamentary engagement support, and strategic diplomacy.
گروه مشورتی روابط افغانستان–کانادا (ACR) خدمات مشورتی تخصصی سیاسی، اجتماعی و اقتصادی را ارائه میکند، که شامل طراحی پالیسی، حمایت از تعاملات پارلمانی، و دیپلماسی راهبردی میباشد
International engagement - تعاملات بینالمللی
We facilitate multilateral coordination with UN agencies and provide strategic diplomacy support to align Canadian and international responses with centred objectives.
ما هماهنگی چندجانبه با نهادهای ملل متحد را تسهیل میکنیم و حمایت دیپلماسی راهبردی را فراهم میسازیم تا پاسخهای کانادایی و بینالمللی را با اهداف محوری همسو نماییم
